〜かたわら

Pattern
〜かたわら
Level
N3
Meaning
While doing A, also doing B (usually two ongoing activities or roles).
Attaches to
Verb (dictionary form) + の, Noun + の
Nuance & register

Formal, often used for official roles or careers.

Example

彼は教師の仕事をするかたわら、小説を書いている。 He writes novels while working as a teacher.

Easily confused with

〜ながら. 〜ながら is used for two simultaneous actions, whereas 〜かたわら often implies a main job/role and a side activity.

More from Grammar Points