JLPT सुन्ने (Listening) अभ्यास: प्राकृतिक गतिमा सुन्नका लागि रणनीतिहरू
JLPT सुन्ने परीक्षाको चुनौती
JLPT को सुन्ने खण्ड (Choukai) निकै चुनौतीपूर्ण हुन्छ किनकि अडियो एक पटक मात्र बजाइन्छ। यदि तपाईं प्राकृतिक गतिमा अभ्यस्त हुनुहुन्न भने, वाक्यहरू छिटो सुनिन्छन् र particles (विभक्ति), क्रियाका अन्त्यहरू वा मुख्य nouns (नाम) छुट्न सक्छन्। तपाईंको लक्ष्य हरेक शब्दलाई नेपालीमा अनुवाद गर्नु होइन, बरु जापानी वाक्य संरचनामा तुरुन्तै प्रतिक्रिया दिने बानी बसाल्नु हो। जापानी भाषा र नेपाली भाषा दुवै SOV (Subject-Object-Verb) संरचनामा आधारित भएकाले, तपाईंलाई वाक्यको अन्त्यमा आउने क्रिया बुझ्न सजिलो हुनेछ।
डिक्टेसन (Dictation) विधि
तपाईंको सुन्ने क्षमता कहाँ कमजोर छ भनी पत्ता लगाउने सबैभन्दा प्रभावकारी उपाय डिक्टेसन हो। कुनै नमुना परीक्षा वा पाठ्यपुस्तकको अडियो छान्नुहोस्।
- ५-१० सेकेन्डको अडियो बजाउनुहोस्।
- तपाईंले जे सुन्नुभयो, त्यसलाई जापानी लिपिमा लेख्नुहोस्।
- तपाईंले लेखेको कुरालाई सक्कली स्क्रिप्टसँग तुलना गर्नुहोस्।
- 'ग्याप' पत्ता लगाउनुहोस्—के तपाईंले 「に」 वा 「で」 जस्ता particles छुटाउनुभयो? वा 「～ておく」 जस्ता व्याकरण बुझ्न सक्नुभएन?
उदाहरण: Audio: 「明日の会議の資料、コピーしておいてくれない？」 Your guess: 「明日会議資料、コピーしといてくれない？」
यहाँ ग्याप भनेको particle को प्रयोग र संक्षिप्त रूप हो। प्राकृतिक गतिमा, 「しておいて」 प्रायः 「しといて」 हुन्छ। डिक्टेसन गर्दा, तपाईंको दिमागले यस्ता संक्षिप्त रूपहरू तुरुन्तै चिन्न सिक्छ।
स्याडोइङ (Shadowing) र उच्चारण
स्याडोइङ भनेको अडियो सुनेलगत्तै त्यसलाई दोहोर्याउनु हो। सुरुमा अर्थमा भन्दा लय (prosody) र pitch accent मा ध्यान दिनुहोस्। JLPT मा honorifics (Keigo - आदरार्थी भाषा) वा कारण-प्रभाव सम्बन्ध परीक्षण गर्न विशेष वाक्य ढाँचाहरू प्रयोग गरिन्छ।
यी ढाँचाहरूमा ध्यान दिनुहोस्:
- 「～ということですね」 (त्यसो भए तपाईंको मतलब...)
- 「～ていただけないでしょうか」 (के तपाईं कृपया... गरिदिन सक्नुहुन्छ?)
- 「あいにくですが」 (दुर्भाग्यवश...)
यी सुन्दा, तपाईंको दिमागले यिनलाई छुट्टाछुट्टै शब्द नभई एउटा 'chunk' को रूपमा चिन्नुपर्छ।
एक हप्ताको अध्ययन तालिका
JLPT डिसेम्बरमा हुन्छ, त्यसैले हरेक दिन २० मिनेट यसरी अभ्यास गर्नुहोस्:
- सोमबार देखि बुधबार: विगतको नमुना परीक्षाबाट ३० सेकेन्डको अडियो छान्नुहोस्। डिक्टेसन गर्नुहोस्। यदि कुनै शब्द सुन्न सक्नुभएन भने, kanji हेर्नुहोस् र हातले लेख्ने अभ्यास गर्नुहोस्।
- बिहीबार र शुक्रबार: त्यही अडियोमा स्याडोइङ गर्नुहोस्। वक्ताको गति र भावनासँग मिल्ने प्रयास गर्नुहोस्।
- शनिबार: समय तोकेर पूरा अभ्यास गर्नुहोस्। अडियो नरोक्नुहोस्। यदि कुनै प्रश्न छुट्यो भने, तुरुन्तै उत्तर नहेर्नुहोस्। फेरि तीन पटक सुनेर आफैं उत्तर पत्ता लगाउने प्रयास गर्नुहोस्।
ध्यान दिनुपर्ने कुराहरू
English सबटाइटलमा भर नपर्नुहोस्। यदि तपाईं एनिमे वा ड्रामा हेर्दै हुनुहुन्छ भने, जापानी स्क्रिप्ट मात्र प्रयोग गर्नुहोस्। यदि तपाईं दिमागमा अनुवाद गरिरहनुभएको छ भने, रोकिनुहोस् र जापानी आवाजले सीधै अर्थ नदिउन्जेल फेरि सुन्नुहोस्।