JLPT N4 पढाइ: छोटो अनुच्छेद बुझ्ने तरिका
N4 पढाइ खण्ड बुझ्दै
JLPT N4 को पढाइ खण्ड 'भाषा ज्ञान (शब्दावली/व्याकरण)・पढाइ' को भाग हो, जसमा १८० पूर्णाङ्कमा १२० अङ्क हुन्छ। यो खण्ड पास गर्न कम्तीमा ३८ अङ्क ल्याउनुपर्छ। 'सामग्री बुझ्ने (छोटो)' (内容理解・短文) कार्यमा चारवटा छोटो अनुच्छेद हुन्छन्, र प्रत्येकमा एउटा बहुविकल्पीय प्रश्न सोधिन्छ। प्रत्येक अनुच्छेद सामान्यतया १५० देखि २२० अक्षरको हुन्छ।
उदाहरण
तलको अनुच्छेद र प्रश्न पढ्नुहोस्:
昨日、デパートで新しい靴を買った。今履いている靴は古くて歩くときに少し痛いからだ。新しい靴はデザインがとても気に入っている。早くこれを履いて、週末に友達と買い物に行きたい。
【質問】筆者が新しい靴を買った理由はどれか。
- 今の靴が古くて痛いから
- 友達と買い物に行く約束があるから
- デパートでセールをしていたから
- 新しいデザインの靴が欲しかったから
Correct Answer: 1
अनुवाद: हिजो मैले डिपार्टमेन्ट स्टोरमा नयाँ जुत्ता किनेँ। किनभने अहिले लगाएको जुत्ता पुरानो भइसकेको छ र हिँड्दा अलि दुख्छ। मलाई नयाँ जुत्ताको डिजाइन धेरै मन परेको छ। म छिट्टै यो लगाएर सप्ताहन्तमा साथीहरूसँग किनमेल गर्न जान चाहन्छु। [प्रश्न] लेखकले नयाँ जुत्ता किन किने? १. अहिलेको जुत्ता पुरानो र दुख्ने भएकोले २. साथीहरूसँग किनमेलमा जाने योजना भएकोले ३. डिपार्टमेन्ट स्टोरमा सेल लागेकोले ४. नयाँ डिजाइनको जुत्ता चाहिएकोले
गलत विकल्पहरू (Distractors) चिन्ने
N4 पढाइमा गलत विकल्पहरू लेखकको मुख्य कारण र सहायक विवरणहरू बीचको भिन्नता छुट्याउने क्षमता जाँच्न राखिन्छन्। माथिको उदाहरणमा, विकल्प २ एउटा गलत विकल्प हो किनभने लेखकले साथीहरूसँग किनमेलमा जाने कुरा गरेका छन्, तर त्यो जुत्ता लगाउने उद्देश्य हो, जुत्ता किन्ने कारण होइन। विकल्प ४ अलि बढी सोचेको जस्तो हुन्छ; लेखकलाई डिजाइन मन परे पनि, पाठले स्पष्ट रूपमा जुत्ता किन्ने कारण पुरानो जुत्ता दुख्नु हो भनेको छ।
समय र रणनीति
तपाईंसँग सम्पूर्ण परीक्षाको लागि लगभग ११५ मिनेट हुन्छ। प्रत्येक छोटो अनुच्छेदको लागि २ देखि ३ मिनेट छुट्याउनुहोस्। एउटा प्रश्नमा ४ मिनेटभन्दा बढी समय नलगाउनुहोस्। यदि तपाईं अड्किनुभयो भने, स्पष्ट रूपमा गलत उत्तरहरू हटाउनुहोस्, बाँकी रहेका मध्ये सबैभन्दा तार्किक विकल्प छान्नुहोस् र अघि बढ्नुहोस्। जापानी भाषा र नेपाली भाषा दुवै SOV (कर्ता-कर्म-क्रिया) संरचनामा आधारित भएकाले, 'から' (कारण), 'でも' (विपरीत), वा 'しかし' (तर) जस्ता मुख्य शब्दहरू खोज्न आफ्नो ३०० कान्जीको ज्ञान प्रयोग गर्नुहोस्। यी शब्दहरूले अनुच्छेदको मुख्य बुँदा सङ्केत गर्छन्।
यस हप्ताको अध्ययन तालिका
१. दिन १: कारण र प्रभावसँग सम्बन्धित २० वटा N4-स्तरका व्याकरण बुँदाहरू (जस्तै: ～ので, ～から, ～てしまう) दोहोर्याउनुहोस्। २. दिन २: चारवटा छोटो जापानी अनुच्छेदहरू खोज्नुहोस् (बालबालिकाका समाचार वा सरल ब्लग पोस्टहरू)। प्रत्येकका लागि एउटा 'किन' प्रश्न लेख्नुहोस्। ३. दिन ३: स्क्यानिङ अभ्यास गर्नुहोस्। ३० सेकेन्डका लागि पाठ पढ्नुहोस्, त्यसपछि त्यसलाई छोपेर मुख्य बुँदा एक वाक्यमा सारांश लेख्नुहोस्। ४. दिन ४: समय हेरेर अभ्यास गर्नुहोस्। १० मिनेटको टाइमर सेट गर्नुहोस् र ४ वटा छोटो पढाइ अनुच्छेदहरू हल गर्ने प्रयास गर्नुहोस्। प्रत्येकमा 'कारण' वा 'उद्देश्य' पत्ता लगाउनमा ध्यान दिनुहोस्।